旋切单板和刨切单板的比较
Comparison of rotary cutting single board and planing veneer
单板加工是胶合板、单板层积材(LVL)等人造板材生产的重要工序，目前国内外单板加工的两种主要方式是旋切和刨切，相应加工的单板称之为旋切单板
Veneer processing is an important process in the production of plywood, LVL, and other artificial plates. www.zhisubaozhuang.com.cn  www.shapanmodel.com www.fanguangmo.org www.fanguangmo58.com www.yamoxian.net www.bddylngy.comAt present, the two main ways of single board processing are rotary cutting and planing, and the corresponding single board is called rotary cutting veneer.
和刨切单板。旋切单板和刨切单板的厚度取决于各自机器的工艺技术参数。我国旋切单板的厚度大约为0．25～5．5mm，国外特殊用途旋切机旋切单板的厚度最厚可达12mm；刨切单板厚度的变化范围也很广，为0．2~lOmm。目前，采用旋切机制造的单板厚度大都在lmm以上，3mm以下，此范围的单板厚度均匀性较好，对于生产胶合板过程中的施胶等工序方便，不易透胶。旋切单板的幅面大，并且具有美丽的弦向花纹。现在，随着人们生活水平的提高，人们对生活质量的要求也越来越高。为了充分利用优质木材，目前多采用刨切的方法制取单板(亦称薄木)。刨切薄单板纹理美观、逼真，适于做拼花图案、胶合板和家具及建筑件的贴面等。
And plow the single board. The thickness of rotary veneer and veneer depends on the technological parameters of each machine. The thickness of the rotary cutting veneer in China is about 0.25 ~ 5.5mm, and the thickness of the rotary cutting veneer of the foreign special purpose rotary cutting machine can reach 12mm, and the thickness of the veneer plate is also wide, which is 0.2~lOmm. At present, the thickness of the veneer made by the rotary cutting machine is mostly above LMM and below 3mm, and the thickness uniformity of the sheet is better. It is convenient for the sizing process in the process of the plywood, and it is not easy to penetrate the glue. The rotary veneer has large size and beautiful string patterns. Now, with the improvement of people's living standard, people's demand for quality of life is also increasing. In order to make full use of high quality wood, we now use veneer to prepare veneers (also called veneers). Sliced veneer texture beautiful and vivid, suitable for parquet patterns, plywood and veneer furniture and building parts